SUBTITLES BY Babel Fansub www.facebook.com/BabelSub
Subbers: Alina, Rachel
Love You Like The Mountain And Ocean
Episode 22
Ruining!
Ruining.
Huahua.
Chen Mo.
Ruining.
Why you are here?
Ruining.
Huahua.
Ruining.
Huahua.
Ruining.
You've been slept for the past two days without eating.
Are you hungry?
I've slept for two days?
Why?
What happened?
Ruining,
Did you remember what happened?
Ms. Ji?
I'll kill you!
-Ms. Ji, Ms. Ji -I'll kill you!
I'll kill you!
Ms. Ji, please!
Ms Ji.
You killed him!
Why you are not the died one!
Why!
Get off me!
Ms. Ji, please don't.
Please, Ms. Ji.
Take my son back to me!
Take him back!
Ms. Ji!
-Take him back! Now! -Mom!
-I want him back! -Mom!
My son!
Mom!
Mom, mom.
It's okay, mom.
It's okay.
I'm here. You have me.
Mom, it's okay.
It's okay.
You have me.
Ye Miao!
My son.
-My son! -Mom.
Bring him back.
Mom, let's go home.
Mom, let's go.
Let's go. Let's go home, mom.
Back to home.
Go home.
Home.
Let's go.
Go back, back.
Ye Miao.
Your mom is dead.
And it's because of you.
She killed herself
in front of you.
You'll never,
ever,
forget that!
You'll remember that for the rest of your life
and die with it.
Mom.
Mom, let's go.
Mom.
Ruining.
Xia Ruining.
Please go to your dad's room.
Doctor.
What now?
You need to be there.
What should we do?
Who is the patient's family member?
Here.
Prof. Xia is in there.
You need to be prepared.
Go inside.
Be with him.
What preparation?
What do you want her to be prepared for?!
Who give her time to be prepared?
Huahua.
Huahua, let her go.
No, I don't.
Let Ruining go.
Ruining.
Dad.
Dad, I'm here.
Dad!
You said mom is gone
So you're gonna go see mom.
What about me?!
Do you think it's my fault as well?
Fight with her.
And killed her!
You said "don't blame yourself".
But you all abandoned me in here!
Why, Dad!
Dad.
I promise I will be a good girl.
I won't be the wayward girl anymore.
Please come back!
Please!
Come on. Help her out.
Ruining.
What will you do now?
What are you gonna do?
Huahua.
I...I'm here.
I am Ruining.
The daughter of Ning Mo and Xia Sinian.
I know.
My name is Xia Ruining.
Rui means pistil,
together,
and gorgeous.
My mom named it.
Is that a beautiful name?
Yes, it is.
Yes.
My mom named it.
Ruining.
My mom named it.
My mom.
Ruining.
All of these are not your fault.
Don't blame yourself.
I'm gonna be with your mom up there.
She must be scared.
Mom and Dad hope you can be happy.
Your mom loves flowers.
So she named you by it.
Rui,
means together,
and gorgeous.
Are you used to be
stared by men like this?
Men?
Where?
Long time no see.
Mr. Ye.
Why you come today?
I was bored.
Did you pick up Ms. Xia from the wharf?
I'm not that bored.
Hi.
You must be Ms. Xia.
Hello.
I'm Xia Ruining.
Thanks.
If you have any question about your daily life,
or work,
you can ask me.
If you need anything, just let me know.
I see.
I can start working from tomorrow.
Tomorrow?
So soon?
It's okay if you need to take a day off
No need.
I want to finish the preliminary work
before Dean Gu came.
Alright.
I'll bring the restoration manual to you.
Good night.
Xia Ruining.
There is no word called "Guilty"
in your dictionary.
All you've done...
I'm cursed and punished by what I've done.
Right?
So
why it seems like you are so justicial here?
Your family asked Prof. Gu's help to do Ancient Painting Restoration,
and arranged five assistants for him.
But Prof. Gu thought none of them was qualified.
So he directly designated me to help him.
In another word,
Ye Miao,
either you or your family hired me.
It's Prof. Gu.
So,
if you have any problem with that,
or unsatisfied with my profession,
or can't ignore me,
you can ask Prof. Gu to fire me.
Otherwise,
there's nothing you can do
just like before.
Ms. Ruining.
Jingsheng.
Could you please take me to my bedroom?
Okay.
The first one on the left upstairs
is Ye Lin's bedroom.
This way, please.
Ms. Ruining,
it's this one.
Ms. Ruining,
Although it's a small room,
the view is quite good.
If you open the window, you will see the whole garden.
Also...
Ms. Ruining,
do you like the balloon flower?
How do you know?
Our company has sent
your habits and food preference to me by fax.
We following the document.
You are the important guest here.
Company?
Does anyone know me in the company?
I have no idea.
But I can ask Mr. Ye later.
No. It's okay.
Doesn't matter.
Thanks.
Alright.
I'll put all your luggage here.
I live downstairs.
If you need anything, just tell me.
[Secretary Wang]
Ms. Shen,
the person who sent by Prof. Gu to Ye Mansion
was found.
It's Xia Ruining.
She's your classmate in Xi Ling University.
Okay.
By the way, Ye Miao also went back to Ye Mansion today.
I see.
Morning.
Breakfast will be ready soon.
I'm okay. You guys enjoy.
I want to walk around.
Go for a walk?
Wait for me, I'll join you.
It's okay. I can go myself.
You just got here
and not familiar with this place.
Wait for me.
Get on.
Ye Miao.
Don't push...
Don't push too far.
Xia Ruining.
That's not your line.
Like it or not,
in the next few months,
you'll see me everyday.
Moreover,
what I'm doing now,
is used to be your favorite.
You said it's special.
It's freedom.
I'm curious.
What do you think now?
Our main job is the Ancient Painting Restoration this time.
More importantly,
both of us know the value and meaning of
this half Landscape Painting.
What do you want to say?
The painting is badly damaged.
Mildew.
Decolorization.
Worm-eaten.
If we want to restore the paint properly,
we must do research on the terrain topography
hundreds of years ago.
We also need to do morphological analysis,
Imaginary judgments, and so on.
I know.
So,
I wasn't out for a walk this morning.
It's for some basic comprehensive consideration.
I need to take photos,
make a record,
and send all of them back to laboratory.
I have so many things to do.
So I'm not in a mood,
standing here for the view
or for your ironic words.
Ye Miao,
this is the last time I said this.
If you are rude to me like today,
I will leave Ye Mansion directly
and never work with any project of your family.
Would you like to try?
Xia Ruining.
Is that all
you want to tell me?
Hello.
Jingsheng.
I'll send you my location.
Come and pick me up.
Restored Object 1.
A note.
Calligraphic writing.
It's like female written.
No family name.
But "Mian" might be its given name.
Except the scorch and water mark on the front side,
the pages were wrecked.
This women who called "Mian"
must really like embroidery.
The first part of this note is recorded
all skills and methods of embroidery.
I need to do some research on embroidery.
From page 10,
the content is irrelevant with embroidery.
but some...
The time is 8:03pm now.
That's all for today.
What's wrong?
What do you want?
About those old books,
I want to ask you some details
for making the restoration plan.
Okay.
As you said,
I have no right to make you leave.
The best way is
to help you finish the job as soon as possible
so that you can leave.
Is that okay?
I want to restore it chronologically.
I'll firstly restore the newly ones.
with less damages.
After Prof. Gu and the equipment are arrived,
we can start restoring the harder ones.
It's your call.
The restored object 1 is a note.
I've read it for the whole afternoon,
and make sure the owner of this note
belongs to the wife of Ye Xuan
who is the eleventh heir of family Ye.
If we want to restore this note,
we must know her story.
However,
she was barely mentioned
in other calligraphic collections of family Ye.
May I know the reason?
Or,
where can I find more information about her?
I only have a general idea about her.
She is Ye Xuan's wife.
She's died in an accident.
And
At the moment she died,
people said our family was cursed.
So the family members have been
refused to talk about her.
Curse?
What is it about?
All women loved by family Ye,
will be doomed for a tragic life,
and living in shame forever.
What's her given name?
Wei Mian.
Her family name?
Xia.
How did she die?
Jump off the building.
I don't have any question for now.
About the schedule,
I don't care about the schedule.
Alright.
Thanks.
I'll go upstairs and start working.
Are you working upstairs
or looking for this?
Where did you get this?
Mr. Ye.
Is this yours?
I was preparing to wash the car,
and I found this.
Yes, it's mine.
Thanks.
No worries.
How long have you been taking this?
Side effects will be very serious
if you take this medicine for a long time.
I know.
Of course, you know.
You never need anyone's advice.
Xia Ruining.
Do you know why do I know about this medicine?
Because my mom have
been taking this medicine for three years.
And she couldn't live without it.
Not only this kind.
I've tried all antidepressants in the world
as long as it can be legally traded.
None of these will work.
If you don't come out by yourself,
you can only make it worse
by taking the medicine.
Pills are not good.
But even with the side effects,
Will it hurts more than suffering inside?
No, it won't.
Ye Lin.
What did he say to you that day?
Can you tell me?